Большой немецко-русский словарь - schnitt

schnitt.wav m-(e)s, -e 1) надрез; резание; разрез (в разн. знач.); сечение goldener Schnitt — мат., иск. золотое сечение im Schnitt — в разрезе (о чертеже) er trennte das Stuck mit einem raschen Schnitt — быстрым движением он разрезал кусок (материи) 2) резьба der Schnitt des Edelsteins — резьба ,гранение, драгоценного камня 3) с.-х. укос 4) мед. разрез, резаная рана 5) горн. вертикальная выработка 6) продольная выемка; паз 7) стрижка der Schnitt des Haars — стрижка волос; причёска 8) кино монтаж 9) тех. строгание; проход резца 10) тех. штамп (вырезной) 11) обрез (книги) 12) зарубка (на дереве) 13) покрой, фасон ein Mantel nach dem neuesten Schnitt — пальто по последней моде 14) выкройка 15) форма, очертания der Schnitt des Gesichts — черты лица eine Nase von feinem Schnitt — тонкий ,точёный, нос 16) маленький ,неполный, стакан ein Schnitt Bier — стаканчик пива •• bei etw. (D) seinen ,einen gro?en, einen guten, Schnitt machen — разг. поживиться чем-л.; нагреть руки на чём-л.